default search action
5th LREC 2006: Genoa, Italy
- Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Aldo Gangemi, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk, Daniel Tapias:
Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2006, Genoa, Italy, May 22-28, 2006. European Language Resources Association (ELRA) 2006 - Yoshihiko Hayashi, Toru Ishida:
A Dictionary Model for Unifying Machine Readable Dictionaries and Computational Concept Lexicons. 1-6 - Claudia Soria, Maurizio Tesconi, Francesca Bertagna, Nicoletta Calzolari, Andrea Marchetti, Monica Monachini:
Moving to dynamic computational lexicons with LeXFlow. 7-12 - Violetta Cavalli-Sforza, Abdelhadi Soudi:
IMORPHĒ: An Inheritance and Equivalence Based Morphology Description Compiler. 13-18 - Alon Itai, Shuly Wintner, Shlomo Yona:
A Computational Lexicon of Contemporary Hebrew. 19-22 - Eneko Agirre, Izaskun Aldezabal, Jone Etxeberria, Eli Izagirre, Karmele Mendizabal, Eli Pociello, Mikel Quintian:
A methodology for the joint development of the Basque WordNet and Semcor. 23-28 - Sabry ElKateb, William Black, Horacio Rodríguez, Musa Alkhalifa, Piek Vossen, Adam Pease, Christiane Fellbaum:
Building a WordNet for Arabic. 29-34 - Valentin Tablan, Tamara Polajnar, Hamish Cunningham, Kalina Bontcheva:
User-friendly ontology authoring using a controlled language. 35-40 - Luke Nezda, Andrew Hickl, John Lehmann, Sarmad Fayyaz:
What in the world is a Shahab?: Wide Coverage Named Entity Recognition for Arabic. 41-46 - Ionas Michailidis, Konstantinos I. Diamantaras, Spiros Vasileiadis, Yannick Frère:
Greek Named Entity Recognition using Support Vector Machines, Maximum Entropy and Onetime. 47-52 - Bruno Pouliquen, Marco Kimler, Ralf Steinberger, Camelia Ignat, Tamara Oellinger, Ken Blackler, Flavio Fuart, Wajdi Zaghouani, Anna Widiger, Ann-Charlotte Forslund, Clive Best:
Geocoding Multilingual Texts: Recognition, Disambiguation and Visualisation. 53-58 - Voula Giouli, Alexis Konstandinidis, Elina Desypri, Harris Papageorgiou:
Multi-domain Multi-lingual Named Entity Recognition: Revisiting & Grounding the resources issue. 59-64 - Corina Forascu, Ionut Pistol, Dan Cristea:
Temporality in relation with discourse structure. 65-70 - Branimir Boguraev, Rie Kubota Ando:
Analysis of TimeBank as a Resource for TimeML Parsing. 71-76 - Feng Pan, Rutu Mulkar, Jerry R. Hobbs:
An Annotated Corpus of Typical Durations of Events. 77-82 - Flora Ramírez Bustamante, Alfredo Arnaiz, Mar Ginés:
A Spell Checker for a World Language: The New Microsoft's Spanish Spell Checker. 83-86 - Martin Reynaert:
Corpus-Induced Corpus Clean-up. 87-92 - Flora Ramírez Bustamante, Enrique López Díaz:
Spelling Error Patterns in Spanish for Word Processing Applications. 93-98 - Ernesto William De Luca, Andreas Nürnberger:
Rebuilding Lexical Resources for Information Retrieval using Sense Folder Detection and Merging Methods. 99-102 - José Iria, Fabio Ciravegna:
A Methodology and Tool for Representing Language Resources for Information Extraction. 103-106 - Nizar Habash, Clinton Mah, Sabiha Imran, Randy Calistri-Yeh, Páraic Sheridan:
Design, Construction and Validation of an Arabic-English Conceptual Interlingua for Cross-lingual Information Retrieval. 107-112 - Alexander Klassmann, Freddy Offenga, Daan Broeder, Romuald Skiba, Peter Wittenburg:
Comparison of Resource Discovery Methods. 113-116 - Christopher Cieri, Walter D. Andrews, Joseph P. Campbell, George R. Doddington, John J. Godfrey, Shudong Huang, Mark Liberman, Alvin F. Martin, Hirotaka Nakasone, Mark A. Przybocki, Kevin Walker:
The Mixer and Transcript Reading Corpora: Resources for Multilingual, Crosschannel Speaker Recognition Research. 117-120 - Elena Grishina:
Spoken Russian in the Russian National Corpus (RNC). 121-124 - Emma Barker, Ryuichiro Higashinaka, François Mairesse, Robert J. Gaizauskas, Marilyn A. Walker, Jonathan Foster:
Simulating Cub Reporter Dialogues: The collection of naturalistic human-human dialogues for information access to text archives. 125-130 - Abdillahi Nimaan, Pascal Nocera, Jean-François Bonastre:
Towards automatic transcription of Somali language. 131-134 - Catia Cucchiarini, Hugo Van hamme, Olga van Herwijnen, Felix Smits:
JASMIN-CGN: Extension of the Spoken Dutch Corpus with Speech of Elderly People, Children and Non-natives in the Human-Machine Interaction Modality. 135-138 - Sylvain Galliano, Edouard Geoffrois, Guillaume Gravier, Jean-François Bonastre, Djamel Mostefa, Khalid Choukri:
Corpus description of the ESTER Evaluation Campaign for the Rich Transcription of French Broadcast News. 139-142 - Joseph Polifroni, Marilyn A. Walker:
Learning Database Content for Spoken Dialogue System Design. 143-148 - Djamel Mostefa, Olivier Hamon, Khalid Choukri:
Evaluation of Automatic Speech Recognition and Speech Language Translation within TC-STAR: Results from the first evaluation campaign. 149-154 - Olivier Hamon, Martin Rajman:
X-Score: Automatic Evaluation of Machine Translation Grammaticality. 155-160 - Keith J. Miller, Michelle Vanni:
Formal v. Informal: Register-Differentiated Arabic MT Evaluation in the PLATO Paradigm. 161-166 - Elliott Macklovitch:
TransType2 : The Last Word. 167-172 - Ulrich Schäfer, Daniel Beck:
Automatic Testing and Evaluation of Multilingual Language Technology Resources and Components. 173-178 - Olivier Hamon, Andrei Popescu-Belis, Khalid Choukri, Marianne Dabbadie, Anthony Hartley, Widad Mustafa El Hadi, Martin Rajman, Ismaïl Timimi:
CESTA: First Conclusions of the Technolangue MT Evaluation Campaign. 179-184 - Stephanie M. Strassel, Christopher Cieri, Andrew Cole, Denise DiPersio, Mark Liberman, Xiaoyi Ma, Mohamed Maamouri, Kazuaki Maeda:
Integrated Linguistic Resources for Language Exploitation Technologies. 185-190 - Philipp Cimiano, Matthias Hartung, Esther Ratsch:
Finding the Appropriate Generalization Level for Binary Ontological Relations Extracted from the Genia Corpus. 191-196 - José Iria, Christopher Brewster, Fabio Ciravegna, Yorick Wilks:
An Incremental Tri-Partite Approach To Ontology Learning. 197-202 - Gregory Grefenstette, Fathi Debili, Christian Fluhr, Svitlana Zinger:
Exploiting text for extracting image processing resources. 203-206 - Rita Marinelli, Adriana Roventini, Giovanni Spadoni:
Using Core Ontology for Domain Lexicon Structuring. 207-212 - Sujian Li, Qin Lu, Wenjie Li, Ruifeng Xu:
Interaction between Lexical Base and Ontology with Formal Concept Analysis. 213-218 - Roberto Bartolini, Caterina Caracciolo, Emiliano Giovannetti, Alessandro Lenci, Simone Marchi, Vito Pirrelli, Chiara Renso, Laura Spinsanti:
Creation and Use of Lexicons and Ontologies for NL Interfaces to Databases. 219-224 - Nancy Ide, Laurent Romary:
Representing Linguistic Corpora and Their Annotations. 225-228 - Thierry Declerck:
SynAF: Towards a Standard for Syntactic Annotation. 229-232 - Gil Francopoulo, Monte George, Nicoletta Calzolari, Monica Monachini, Núria Bel, Mandy Pet, Claudia Soria:
Lexical Markup Framework (LMF). 233-236 - Mark van Assem, Aldo Gangemi, Guus Schreiber:
Conversion of WordNet to a standard RDF/OWL representation. 237-242 - Lina Henriksen, Claus Povlsen, Andrejs Vasiljevs:
EuroTermBank - a Terminology Resource based on Best Practice. 243-246 - Giovanni Tummarello, Christian Morbidoni, Fábio N. Kepler, Francesco Piazza, Paolo Puliti:
A novel Textual Encoding paradigm based on Semantic Web tools and semantics. 247-252 - Paula Chesley, Susanne Salmon-Alt:
Automatic extraction of subcategorization frames for French. 253-258 - Anders Berglund, Richard Johansson, Pierre Nugues:
Extraction of Temporal Information from Texts in Swedish. 259-264 - Michael Schiehlen, Kristina Spranger:
The Mass-Count Distinction: Acquisition and Disambiguation. 265-270 - Pavel Smrz:
Automatic Acquisition of Semantics-Extraction Patterns. 271-274 - Yi Zhang, Valia Kordoni:
Automated Deep Lexical Acquisition for Robust Open Texts Processing. 275-280 - Saba Amsalu:
Data-driven Amharic-English Bilingual Lexicon Acquisition. 281-286 - Qian Yang, Jean-Pierre Martens, Nanneke Konings, Henk van den Heuvel:
Development of a phoneme-to-phoneme (p2p) converter to improve the grapheme-to-phoneme (g2p) conversion of names. 287-292 - Stefan Breuer, Sven Bergmann, Ralf Dragon, Sebastian Möller:
Set-up of a Unit-Selection Synthesis with a Prominent Voice. 293-296 - Dominika Oliver, Krzysztof Szklanny:
Creation and analysis of a Polish speech database for use in unit selection synthesis. 297-302 - Javier Pérez, Antonio Bonafonte, Horst-Udo Hain, Eric Keller, Stefan Breuer, Jilei Tian:
ECESS Inter-Module Interface Specification for Speech Synthesis. 303-306 - Marie-Neige Garcia, Christophe d'Alessandro, Gérard Bailly, Philippe Boula de Mareüil, Michel Morel:
A joint prosody evaluation of French text-to-speech synthesis systems. 307-310 - Antonio Bonafonte, Harald Höge, Imre Kiss, Asunción Moreno, Ute Ziegenhain, Henk van den Heuvel, Horst-Udo Hain, Xia S. Wang, Marie-Neige Garcia:
TC-STAR: Specifications of Language Resources and Evaluation for Speech Synthesis. 311-314 - Patrick Paroubek, Isabelle Robba, Anne Vilnat, Christelle Ayache:
Data, Annotations and Measures in EASY the Evaluation Campaign for Parsers of French. 315-320 - Günter Neumann, Berthold Crysmann:
Exploring HPSG-based Treebanks for Probabilistic Parsing HPSG grammar extraction. 321-326 - Rajen Subba, Barbara Di Eugenio, Elena Terenzi:
Building lexical resources for PrincPar, a large coverage parser that generates principled semantic representations. 327-332 - Brian Roark, Mary P. Harper, Eugene Charniak, Bonnie J. Dorr, Mark Johnson, Jeremy G. Kahn, Yang Liu, Mari Ostendorf, John Hale, Anna Krasnyanskaya, Matthew Lease, Izhak Shafran, Matthew G. Snover, Robin Stewart, Lisa Yung:
SParseval: Evaluation Metrics for Parsing Speech. 333-338 - Alexandre Denis, Matthieu Quignard, Guillaume Pitel:
A Deep-Parsing Approach to Natural Language Understanding in Dialogue System: Results of a Corpus-Based Evaluation. 339-344 - Tristan van Rullen, Philippe Blache, Jean-Marie Balfourier:
Constraint-Based Parsing as an Efficient Solution: Results from the Parsing Evaluation Campaign EASy. 345-350 - Cédrick Fairon, Sébastien Paumier:
A translated corpus of 30, 000 French SMS. 351-354 - Irene Castellón, Ana Fernández Montraveta, Glòria Vázquez, Laura Alonso Alemany, Joan Antoni Capilla:
The Sensem Corpus: a Corpus Annotated at the Syntactic and Semantic Level. 355-358 - Stefan Klatt:
A Corpus-based Approach to the Interpretation of Unknown Words with an Application to German. 359-364 - Kentaro Inui, Toru Hirano, Ryu Iida, Atsushi Fujita, Yuji Matsumoto:
Augmenting a Semantic Verb Lexicon with a Large Scale Collection of Example Sentences. 365-368 - Martin Forst, Ronald M. Kaplan:
The importance of precise tokenizing for deep grammars. 369-372 - Jaroslava Hlavácová:
New Approach to Frequency Dictionaries - Czech Example. 373-378 - Fu Lee Wang, Xiaotie Deng, Feng Zou:
Towards Unified Chinese Segmentation Algorithm. 379-384 - Felix Pîrvan, Dan Tufis:
Tagset Mapping and Statistical Training Data Cleaning-up. 385-390 - Nick Campbell, Toshiyuki Sadanobu, Masataka Imura, Naoto Iwahashi, Noriko Suzuki, Damien Douxchamps:
Multimedia Database of Meetings and Informal Interactions for Tracking Participant Involvement and Discourse Flow. 391-394 - Donna K. Byron, Eric Fosler-Lussier:
The OSU Quake 2004 corpus of two-party situated problem-solving dialogs. 395-400 - Anders Green, Helge Hüttenrauch, Elin Anna Topp, Kerstin Severinson Eklundh:
Developing a ContextualizedMultimodal Corpus for Human-Robot Interaction. 401-406 - Saturnino Luz, Matt-Mouley Bouamrane, Masood Masoodian:
Gathering a corpus of multimodal computer-mediated meetings. 407-412 - Alina Andreevskaia, Sabine Bergler:
Semantic Tag Extraction from WordNet Glosses. 413-416 - Andrea Esuli, Fabrizio Sebastiani:
SENTIWORDNET: A Publicly Available Lexical Resource for Opinion Mining. 417-422 - Carlo Strapparava, Alessandro Valitutti, Oliviero Stock:
The Affective Weight of Lexicon. 423-426 - Maite Taboada, Caroline Anthony, Kimberly D. Voll:
Methods for Creating Semantic Orientation Dictionaries. 427-432 - Felice Dell'Orletta, Alessandro Lenci, Simonetta Montemagni, Vito Pirrelli:
Searching treebanks for functional constraints: cross-lingual experiments in grammatical relation assignment. 433-438 - Václav Novák, Jan Hajic:
Perspectives of Turning Prague Dependency Treebank into a Knowledge Base. 439-442 - Mohamed Maamouri, Ann Bies, Tim Buckwalter, Mona T. Diab, Nizar Habash, Owen Rambow, Dalila Tabessi:
Developing and Using a Pilot Dialectal Arabic Treebank. 443-448 - Marie-Catherine de Marneffe, Bill MacCartney, Christopher D. Manning:
Generating Typed Dependency Parses from Phrase Structure Parses. 449-454 - Antonietta Alonge:
The Italian Metaphor Database. 455-460 - Rainer Osswald, Hermann Helbig, Sven Hartrumpf:
The Representation of German Prepositional Verbs in a Semantically Based Computer Lexicon. 461-464 - Serge Sharoff, Bogdan Babych, Anthony Hartley:
Using collocations from comparable corpora to find translation equivalents. 465-470 - Manfred Sailer, Beata Trawinski:
The Collection of Distributionally Idiosyncratic Items: A Multilingual Resource for Linguistic Research. 471-474 - Dan Stefanescu, Dan Tufis:
Aligning Multilingual Thesauri. 475-478 - Gianmaria Ajani, Guido Boella, Leonardo Lesmo, Marco Martin, A. Mazze:
A Development Tool For Multilingual Ontology-based Conceptual. 479-484 - Baden Hughes, Timothy Baldwin, Steven Bird, Jeremy Nicholson, Andrew MacKinlay:
Reconsidering Language Identification for Written Language Resources. 485-488 - Xiaoyi Ma:
Champollion: A Robust Parallel Text Sentence Aligner. 489-492 - John Niekrasz, Alexander Gruenstein:
NOMOS: A Semantic Web Software Framework for Annotation of Multimodal Corpora. 493-498 - Katerina Pastra:
Beyond Multimedia Integration: corpora and annotations for cross-media decision mechanisms. 499-504 - Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær, Svend Kiilerich:
H. C. Andersen Conversation Corpus. 505-510 - Daniel Sonntag, Massimo Romanelli:
A Multimodal Result Ontology for Integrated Semantic Web Dialogue Applications. 511-516 - Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Padó:
SALTO - A Versatile Multi-Level Annotation Tool. 517-520 - Magesh Balasubramanya, Michael Higgins, Peter Lucas, Jeffrey Senn, Dominic Widdows:
Collaborative Annotation that Lasts Forever: Using Peer-to-Peer Technology for Disseminating Corpora and Language Resources. 521-526 - Katrin Erk, Sebastian Padó:
Shalmaneser - A Toolchain For Shallow Semantic Parsing. 527-532 - Mustafa Yaseen, Mohammed Attia, Bente Maegaard, Khalid Choukri, Niklas Paulsson, S. Haamid, Steven Krauwer, Chomicha Bendahman, Hanne Fersøe, Mohsen A. Rashwan, Bassam Haddad, Chafic Mokbel, Abdelhak Mouradi, A. Al-Kufaishi, Mostafa Shahin, Noureddine Chenfour, Ahmed Ragheb:
Building Annotated Written and Spoken Arabic LRs in NEMLAR Project. 533-538 - Serge Sharoff:
A Uniform Interface to Large-Scale Linguistic Resources. 539-542 - Dragoç Ciobanu, Tony Hartley, Serge Sharoff:
Using Richly Annotated Trilingual Language Resources for Acquiring Reading Skills in a Foreign Language. 543-548 - Anna Feldman, Jirka Hana, Chris Brew:
A Cross-language Approach to Rapid Creation of New Morpho-syntactically Annotated Resources. 549-554 - Jonas Kuhn, Michael Jellinghaus:
Multilingual parallel treebanking: a lean and flexible approach. 555-558 - Owen Rambow, Bonnie J. Dorr, David Farwell, Rebecca Green, Nizar Habash, Stephen Helmreich, Eduard H. Hovy, Lori S. Levin, Keith J. Miller, Teruko Mitamura, Florence Reeder, Advaith Siddharthan:
Parallel Syntactic Annotation of Multiple Languages. 559-564 - Jonas Granfeldt, Pierre Nugues, Malin Ågren, Jonas Thulin, Emil Persson, Suzanne Schlyter:
CEFLE and Direkt Profil: a New Computer Learner Corpus in French L2 and a System for Grammatical Profiling. 565-570 - Christophe Jouis:
Hierarchical Relationships "is-a": Distinguishing Belonging, Inclusion and Part/of Relationships. 571-574 - Olivier Ferret:
Building a network of topical relations from a corpus. 575-580 - André Le Meur, Marie-Jeanne Derouin:
Lemma-oriented dictionaries, concept-oriented terminology and translation memories. 581-586 - Ya-Min Chou, Chu-Ren Huang:
Hantology-A Linguistic Resource for Chinese Language Processing and Studying. 587-590 - Jean-François Couturier, Sylvain Neuvel, Patrick Drouin:
Applying Lexical Constraints on Morpho-Syntactic Patterns for the Identification of Conceptual-Relational Content in Specialized Texts. 591-594 - Beatrice Alex, Malvina Nissim, Claire Grover:
The Impact of Annotation on the Performance of Protein Tagging in Biomedical Text. 595-600 - Baden Hughes:
Searching for Language Resources on the Web: User Behaviour in the Open Language Archives Community. 601-604 - Daan Broeder, Andreas Claus, Freddy Offenga, Romuald Skiba, Paul Trilsbeek, Peter Wittenburg:
LAMUS: the Language Archive Management and Upload System. 605-608 - Maria Gavrilidou, Penny Labropoulou, Stelios Piperidis, Voula Giouli, Nicoletta Calzolari, Monica Monachini, Claudia Soria, Khalid Choukri:
Language Resources Production Models: the Case of the INTERA Multilingual Corpus and Terminology. 609-614 - Felix Sasaki:
Work within the W3C Internationalization Activity and its Benefit for the Creation and Manipulation of Language Resources. 615-620 - Nancy Ide, Keith Suderman:
Integrating Linguistic Resources: The American National Corpus Model. 621-624 - Peter Wittenburg, Daan Broeder, Wolfgang Klein, Stephen C. Levinson, Laurent Romary:
Foundations of Modern Language Resource Archives. 625-628 - Ann Bies, Stephanie M. Strassel, Haejoong Lee, Kazuaki Maeda, Seth Kulick, Yang Liu, Mary P. Harper, Matthew Lease:
Linguistic Resources for Speech Parsing. 629-634 - Kiyotaka Uchimoto, Ryoji Hamabe, Takehiko Maruyama, Katsuya Takanashi, Tatsuya Kawahara, Hitoshi Isahara:
Dependency-structure Annotation to Corpus of Spontaneous Japanese. 635-638 - Olivier Baude, Michel Jacobson, Atanas Tchobanov, Richard Walter:
Interoperability of audio corpora : the case of the French corpora. 639-642 - Miriam Voghera, Francesco Cutugno:
An observatory on Spoken Italian linguistic resources and descriptive standards. 643-646