default search action
2nd LREC 2000: Athens, Greece
- Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2000, 31 May - June 2, 2000, Athens, Greece. European Language Resources Association 2000
- Gérard Bailly, Eduardo Rodríguez Banga, Alex I. C. Monaghan, Erhard Rank:
The Cost258 Signal Generation Test Array. - Kosho Shudo, Masahito Takahashi, Yasuo Koyama, Kenji Yoshimura:
Collocations as Word Co-ocurrence Restriction Data - An Application to Japanese Word Processor. - Amit Bagga:
Enhancing the TDT Tracking Evaluation. - Amalia Arvaniti, Mary Baltazani:
GREEK ToBI: A System for the Annotation of Greek Speech Corpora. - Adam Kilgarriff, Joseph Rosenzweig:
English Senseval: Report and Results. - Asunción Moreno, Robrecht Comeyne, Keith Haslam, Henk van den Heuvel, Harald Höge, Sabine Horbach, Giorgio Micca:
SALA: SpeechDat across Latin America. Results of the First Phase. - Dan Tufis:
Using a Large Set of EAGLES-compliant Morpho-syntactic Descriptors as a Tagset for Probabilistic Tagging. - Elliott Macklovitch, Michel Simard, Philippe Langlais:
TransSearch: A Free Translation Memory on the World Wide Web. - Bolette Sandford Pedersen, Sanni Nimb:
Semantic Encoding of Danish Verbs in SIMPLE - Adapting a Verb Framed Model to a Satellite-framed Language. - Hajime Mochizuki, Manabu Okumura:
A Comparison of Summarization Methods Based on Task-based Evaluation. - Zheng Jie, Mao Yuhang:
A Word Sense Disambiguation Method Using Bilingual Corpus. - Stavroula-Evita Fotinea, Ioannis Dologlou, Stylianos Bakamidis, Gregory Stainhaouer, George Carayannis:
Perceptual Evaluation of a New Subband Low Bit Rate Speech Compression System based on Waveform Vector Quantization and SVD Postfiltering. - Sandro Pedrazzini, Elisabeth Maier, Dierk König:
Terms Specification and Extraction within a Linguistic-based Intranet Service. - Eva Hajicová, Petr Sgall:
Semantico-syntactic Tagging of Very Large Corpora: the Case of Restoration of Nodes on the Underlying Level. - Eva Hajicová, Jarmila Panevová, Petr Sgall:
Coreference in Annotating a Large Corpus. - Peter Bennison, Lynne Bowker:
Designing a Tool for Exploiting Bilingual Comparable Corpora. - Diana Maynard, Sophia Ananiadou:
Creating and Using Domain-specific Ontologies for Terminological Applications. - Ellen M. Voorhees, Dawn M. Tice:
The TREC-8 Question Answering Track. - Satoshi Sekine, Hitoshi Isahara:
IREX: IR & IE Evaluation Project in Japanese. - Svetlana O. Sheremetyeva, Sergei Nirenburg:
Towards A Universal Tool For NLP Resource Acquisition. - Junfeng Hu, Shiwen Yu:
The Multi-layer Language Knowledge Base of Chinese NLP. - Yasmina Abbas, Marie-Luce Picard:
With WORLDTREK Family, Create, Update and Browse your Terminological World. - Noureddine Chenfour, Abderrahim Benabbou, Abdelhak Mouradi:
Etude et Evaluation de la Di-Syllabe comme Unité Acoustique pour le Système de Synthèse Arabe PARADIS. - Marcela Charfuelan, José Relaño-Gil, María del Carmen Rodríguez Gancedo, Daniel Tapias Merino, Luis A. Hernández Gómez:
Dialogue Annotation for Language Systems Evaluation. - Philippe Langlais, Sébastien Sauvé, George F. Foster, Elliott Macklovitch, Guy Lapalme:
Evaluation of TRANSTYPE, a Computer-aided Translation Typing System: A Comparison of a Theoretical- and a User-oriented Evaluation Procedures. - Gerardo Sierra, John McNaught:
Extraction of Semantic Clusters for Terminological Information Retrieval from MRDs. - Jean-Yves Antoine, Jacques Siroux, Jean Caelen, Jeanne Villaneau, Jérôme Goulian, Mohamed Ahafhaf:
Obtaining Predictive Results with an Objective Evaluation of Spoken Dialogue Systems: Experiments with the DCR Assessment Paradigm. - Guy Perennou, Martine de Calmès:
MHATLex: Lexical Resources for Modelling the French Pronunciation. - Carine-Alexia Lavelle, Martine de Calmès, Guy Perennou:
Dialogue and Prompting Strategies Evaluation in the DEMON System. - Henk van den Heuvel, Lou Boves, Khalid Choukri, Simo M. A. Goddijn, Eric Sanders:
SLR Validation: Present State of Affairs and Prospects. - Thierry Dutoit, Michel Bagein, Fabrice Malfrère, Vincent Pagel, Alain Ruelle, Nawfal Tounsi, Dominique Wynsberghe:
EULER: an Open, Generic, Multilingual and Multi-platform Text-to-Speech System. - Marc Swerts, Emiel Krahmer:
On the Use of Prosody for On-line Evaluation of Spoken Dialogue Systems. - Itziar Aduriz, Eneko Agirre, Izaskun Aldezabal, Xabier Arregi, Jose Maria Arriola, Xabier Artola, Koldo Gojenola, A. Maritxalar, Kepa Sarasola, Miriam Urkia:
A Word-level Morphosyntactic Analyzer for Basque. - Albert Russel, Hennie Brugman, Daan Broeder, Peter Wittenburg:
The EUDICO Project, Multi Media Annotation over the Internet. - Anna Braasch, Sussi Olsen:
Towards a Strategy for a Representation of Collocations - Extending the Danish PAROLE-lexicon. - Stavroula-Evita Fotinea, Athanassios Protopapas, Dimitris Dimitriadis, George Carayannis:
Perceptual Evaluation of Text-to-Speech Implementation of Enclitic Stress in Greek. - Tami Rannon, Ofra Golani, Anat Goren, Sherrie Shammass, Ami Moyal:
Creation of Spoken Hebrew Databases. - Damjan Vlaj, Janez Kaiser, Ralph Wilhelm, Ute Ziegenhain:
PLEDIT - A New Efficient Tool for Management of Multilingual Pronunciation Lexica and Batchlists. - Rosa Estopà, Jordi Vivaldi, M. Teresa Cabré:
Use of Greek and Latin Forms for Term Detection. - Maria Canelli, Daniele Grasso, Margaret King:
Methods and Metrics for the Evaluation of Dictation Systems: a Case Study. - Noah A. Smith, Michael E. Jahr:
Cairo: An Alignment Visualization Tool. - Andreas Mengel, Wolfgang Lezius:
An XML-based Representation Format for Syntactically Annotated Corpora. - Ornella Corazzari, Nicoletta Calzolari, Antonio Zampolli:
An Experiment of Lexical-Semantic Tagging of an Italian Corpus. - Núria Bel, Federica Busa, Nicoletta Calzolari, Elisabetta Gola, Alessandro Lenci, Monica Monachini, Antoine Ogonowski, Ivonne Peters, Wim Peters, Nilda Ruimy, Marta Villegas, Antonio Zampolli:
SIMPLE: A General Framework for the Development of Multilingual Lexicons. - Zygmunt Vetulani:
Electronic Language Resources for Polish: POLEX, CEGLEX and GRAMLEX. - Rainer Siemund, Harald Höge, Siegfried Kunzmann, Krzysztof Marasek:
SPEECON - Speech Data for Consumer Devices. - Antonio Moreno, Ralph Grishman, Susana López, Fernando Sánchez, Satoshi Sekine:
A Treebank of Spanish and its Application to Parsing. - Susanne Jekat, Lorenzo Tessiore:
End-to-End Evaluation of Machine Interpretation Systems: A Graphical Evaluation Tool. - Xabier Artola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Nerea Ezeiza, Koldo Gojenola, A. Maritxalar, Aitor Soroa:
A Proposal for the Integration of NLP Tools using SGML-Tagged Documents. - Thierry Fontenelle:
A Bilingual Electronic Dictionary for Frame Semantics. - Martin Braschler, Donna Harman, Michael Hess, Michael Kluck, Carol Peters, Peter Schäuble:
The Evaluation of Systems for Cross-language Information Retrieval. - José Bettencourt Gonçalves, Rita Veloso:
Spoken Portuguese: Geographic and Social Varieties. - Maria Fernanda Bacelar do Nascimento, Luísa Pereira, João Saramago:
Portuguese Corpora at CLUL. - Antonio Moreno, Chantal Pérez:
Reusing the Mikrokosmos Ontology for Concept-based Multilingual Terminology Databases. - Kazuhiro Kimura, Hideki Hirakawa:
Abstraction of the EDR Concept Classification and its Effectiveness in Word Sense Disambiguation. - Alessandro Cucchiarelli, Enrico Faggioli, Paola Velardi:
Will Very Large Corpora Play For Semantic Disambiguation The Role That Massive Computing Power Is Playing For Other AI-Hard Problems? - Shuichi Itahashi:
Guidelines for Japanese Speech Synthesizer Evaluation. - Masumi Narita:
Constructing a Tagged E-J Parallel Corpus for Assisting Japanese Software Engineers in Writing English Abstracts. - Hiroyuki Shinnou, Masanori Ikeya:
Extraction of Unknown Words Using the Probability of Accepting the Kanji Character Sequence as One Word. - Rosen Ivanov:
Automatic Speech Segmentation in High Noise Condition. - Elisa Gavieiro-Villatte, Laurent Spaggiari:
Open Ended Computerized Overview of Controlled Languages. - Rodolfo Delmonte:
Shallow Parsing and Functional Structure in Italian Corpora. - Dimitrios Kokkinakis, Maria Toporowska Gronostaj, Karin Warmenius:
Annotating, Disambiguating & Automatically Extending the Coverage of the Swedish SIMPLE Lexicon. - Diana Santos, Eckhard Bick:
Providing Internet Access to Portuguese Corpora: the AC/DC Project. - Sharon Inkelas, Aylin C. Küntay, C. Orhan Orgun, Ronald Sprouse:
Turkish Electronic Living Lexicon (TELL): A Lexical Database. - Wim Goedertier, Simo M. A. Goddijn, Jean-Pierre Martens:
Orthographic Transcription of the Spoken Dutch Corpus. - Giulia Bernardis, Hervé Bourlard, Martin Rajman, Jean-Cédric Chappelier:
Development of Acoustic and Linguistic Resources for Research and Evaluation in Interactive Vocal Information Servers. - Guillermo Rojo, Maria Concepción Álvarez, Pilar Alvariño, Adelaida Gil, María Paula Santalla, Susana Sotelo:
An Architecture for Document Routing in Spanish: Two Language Components, Pre-processor and Parser. - John A. Bateman, Anthony F. Hartley:
Target Suites for Evaluating the Coverage of Text Generators. - Claire Grover, Colin Matheson, Andrei Mikheev, Marc Moens:
LT TTT - A Flexible Tokenisation Tool. - Albert Rilliard, Véronique Aubergé:
Perception and Analysis of a Reiterant Speech Paradigm: a Functional Diagnostic of Synthetic Prosody. - Marcello Federico, Dimitri Giordani, Paolo Coletti:
Development and Evaluation of an Italian Broadcast News Corpus. - Marta Villegas, Núria Bel, Alessandro Lenci, Nicoletta Calzolari, Nilda Ruimy, Antonio Zampolli, Teresa Sadurní, Joan Soler:
Multilingual Linguistic Resources: From Monolingual Lexicons to Bilingual Interrelated Lexicons. - Alessandro Lenci, Simonetta Montemagni, Vito Pirrelli, Claudia Soria:
Where Opposites Meet. A Syntactic Meta-scheme for Corpus Annotation and Parsing Evaluation. - Paolo Allegrini, Simonetta Montemagni, Vito Pirrelli:
Controlled Bootstrapping of Lexico-semantic Classes as a Bridge between Paradigmatic and Syntagmatic Knowledge: Methodology and Evaluation. - Rodger Kibble, Kees van Deemter:
Coreference Annotation: Whither? - Ramón López-Cózar, Antonio J. Rubio, Jesús Esteban Díaz Verdejo, Ángel de la Torre:
Evaluation of a Dialogue System Based on a Generic Model that Combines Robust Speech Understanding and Mixed-initiative Control. - Cosmin Munteanu, Marian Boldea:
MDWOZ: A Wizard of Oz Environment for Dialog Systems Development. - Dan Bohus, Marian Boldea:
A Web-based Text Corpora Development System. - Byron Georgantopoulos, Stelios Piperidis:
Term-based Identification of Sentences for Text Summarisation. - Kristine Levane, Andrejs Spektors:
Morphemic Analysis and Morphological Tagging of Latvian Corpus. - Patrick Kremer, Laurent Schmitt:
Textual Information Retrieval Systems Test: The Point of View of an Organizer and Corpuses Provider. - Nelleke Oostdijk:
The Spoken Dutch Corpus. Overview and First Evaluation. - Toni Badia, Angels Egea:
A Strategy for the Syntactic Parsing of Corpora: from Constraint Grammar Output to Unification-based Processing. - Joan Soler i Bou:
Producing LRs in Parallel with Lexicographic Description: the DCC project. - Atsushi Fujii, Tetsuya Ishikawa:
A Novelty-based Evaluation Method for Information Retrieval. - Ruslan Mitkov:
Towards More Comprehensive Evaluation in Anaphora Resolution. - Joseph Polifroni, Stephanie Seneff:
Galaxy-II as an Architecture for Spoken Dialogue Evaluation. - Marko Tadic:
Building the Croatian-English Parallel Corpus. - Tamás Váradi:
Lexical and Translation Equivalence in Parallel Corpora. - Daan Broeder, Hennie Brugman, Albert Russel, Romuald Skiba, Peter Wittenburg:
Towards a Standard for Meta-descriptions of Language Resources. - Einar Meister, Arvo Eek, Toomas Altosaar, Martti Vainio:
Object-oriented Access to the Estonian Phonetic Database. - Adriana Roventini, Antonietta Alonge, Nicoletta Calzolari, Bernardo Magnini, Francesca Bertagna:
ItalWordNet: a Large Semantic Database for Italian. - Catalina Barbu:
FAST - Towards a Semi-automatic Annotation of Corpora. - François Trouilleux, Éric Gaussier, Gabriel G. Bès, Annie Zaenen:
Coreference Resolution Evaluation Based on Descriptive Specificity. - Dominique Dutoit:
A Text->Meaning->Text Dictionary and Process. - Philippe Boula de Mareüil, Christophe d'Alessandro, François Yvon, Véronique Aubergé, Jacqueline Vaissière, Angélique Amelot:
A French Phonetic Lexicon with Variants for Speech and Language Processing. - Laila Dybkjær, Morten Baun Møller, Niels Ole Bernsen, Michael Grosse, Martin Olsen, Amanda Schiffrin:
Annotating Communication Problems Using the MATE Workbench. - Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær:
A Methodology for Evaluating Spoken Language Dialogue Systems and Their Components. - Niamh Bohan, Elisabeth Breidt, Martin Volk:
Evaluating Translation Quality as Input to Product Development. - Lars Ahrenberg, Magnus Merkel, Anna Sågvall Hein, Jörg Tiedemann:
Evaluation of Word Alignment Systems. - Hervé Déjean:
How To Evaluate and Compare Tagsets? A Proposal. - John S. White, Jennifer B. Doyon, Susan Talbott:
Determining the Tolerance of Text-handling Tasks for MT Output. - Johann Gamper:
A Parallel Corpus of Italian/German Legal Texts. - Sabine Buchholz, Antal van den Bosch:
Integrating Seed Names and ngrams for a Named Entity List and Classifier. - Hideki Kashioka, Satosi Shirai:
Automatically Expansion of Thesaurus Entries with a Different Thesaurus. - Daniel Zeman, Anoop Sarkar:
Learning Verb Subcategorization from Corpora: Counting Frame Subsets. - Saso Dzeroski, Tomaz Erjavec, Jakub Zavrel:
Morphosyntactic Tagging of Slovene: Evaluating Taggers and Tagsets. - Giorgio Micca, Alessandra Frasca, Maria-Gabriella Di Benedetto:
Cross-lingual Interpolation of Speech Recognition Models. - Wim Peters, Ivonne Peters:
Lexicalised Systematic Polysemy in WordNet. - Björn Gambäck, Fredrik Olsson:
Experiences of Language Engineering Algorithm Reuse. - Jana Klímová, Jan Kocek:
Derivation in the Czech National Corpus. - Jakub Zavrel, Walter Daelemans:
Bootstrapping a Tagged Corpus through Combination of Existing Heterogeneous Taggers. - Barbora Hladká:
The Context (not only) for Humans. - Lars Borin:
Something Borrowed, Something Blue: Rule-based Combination of POS Taggers. - Jon Mills:
Screffva: A Lexicographer's Workbench. - Philippe Alcouffe, Nicolas Gacon, Claude Roux, Frédérique Segond:
A Step toward Semantic Indexing of an Encyclopedic Corpus. - Thomas Brey, Gerhard Hanrieder, Paul Heisterkamp, Ludwig Hitzenberger, Peter Regel-Brietzmann:
Issues in the Evaluation of Spoken Dialogue Systems - Experience from the ACCeSS Project. - Gees C. Stein, Tomek Strzalkowski, G. Bowden Wise, Amit Bagga:
Evaluating Summaries for Multiple Documents in an Interactive Environment. - Jorge Kinoshita:
Grammarless Bracketing in an Aligned Bilingual Corpus. - William J. Black, John McNaught, Gian Piero Zarri, Andreas Persidis, Andrew Brasher, Luca Gilardoni, Elisa Bertino, Giovanni Semeraro, Pietro Leo:
A Semi-automatic System for Conceptual Annotation, its Application to Resource Construction and Evaluation. - Amy Isard, David McKelvie, Andreas Mengel, Morten Baun Møller:
The MATE Workbench Annotation Tool, a Technical Description. - Rhys James Jones, John S. D. Mason, Louise Helliker, Mark Pawlewski:
Recruitment Techniques for Minority Language Speech Databases: Some Observations. - Charles L. Wayne:
Multilingual Topic Detection and Tracking: Successful Research Enabled by Corpora and Evaluation. - Montserrat Marimon Felipe, Jordi Porta Zamorano:
PoS Disambiguation and Partial Parsing Bidirectional Interaction. - Hamish Cunningham, Kalina Bontcheva, Valentin Tablan, Yorick Wilks:
Software Infrastructure for Language Resources: a Taxonomy of Previous Work and a Requirements Analysis. - Nancy Ide, Patrice Bonhomme, Laurent Romary:
XCES: An XML-based Encoding Standard for Linguistic Corpora.